Planos

Ainda planejo apresentar aqui mais algumas iguarias toscas:

• kapusta/kapuste: a sopa de repolho azedo;
• chimarrão: como preparar um chimarrão, e algumas dicas;
• tatarca, trigo sarraceno, hretchka, gryka, гречка: o grão mágico!
• e muito mais!

Borshch Borscht Borszcz Barszcz Boršč Борщ

Borshch, pelas bandas de cá, refere-se à sopa de beterraba que é muito popular em países eslavos. Dentre as receitas toscas que conheço atualmente, essa é a minha favorita.

Obviamente, uma sopa tão popular pode ser preparada de diversas maneiras. Porém, visto que o grande interesse nesse blogue são as receitas toscas, vamos nos focar no Borshch que era preparado por pobres camponeses do século 17 na Galícia que sofria com os altos impostos cobrados pela szlachta e o longo inverno. Ok, nem tanto. Vamos pensar então em um estudante universitário que mora em Curitiba e quer fazer uma sopa para quebrar a rotina do miojo.

Pois bem, compre 2 beterrabas, repolho, salsinha, cebolinha, alho e alguma carne. Por carne entenda que pode ser qualquer coisa defumada ou bem gordurosa ou até sobrecoxas de frango (caso você seja estudante mesmo, frango faz mais o perfil).

Ponha a carne para cozinhar. Quando estiver mais ou menos cozida, pegue uma das beterrabas e pique-a em fatias cortadas pela metade (pode ser em cubinhos, cavaquinhos, tocos, o importante é não deixar em pedaços grandes demais a ponto de ficarem duros ou pequenos de mais a ponto de sumirem.)

Enquanto isso, pegue a outra beterraba e a rale usando um ralador. Coloque essa beterraba ralada em uma vasilha e coloque água quente. Deixe lá “soltando a tinta” da beterraba.

Quando a beterraba que estava cozinhando na panela estiver mais ou menos mole, corte 1/4 da cabeça de repolho em pedaços mais ou menos grandes, de maneira que eles não fiquem “soltos” na sopa. Ponha-os para cozinhar.

Por fim, quando o repolho parecer cozido (que acontece rapidamente), adicione alho picado, tempero verde, sal a gosto. E então segue o Grande Truque Do Borshch:

coloque na sopa a beterraba ralada que estava descansando na água quente.

Borshch só é Borshch se for vermelho como sangue. Então, para que a sopa fique com a cor viva adiciona-se esse caldo de beterraba vermelhão no final. Se isso não for feito, a sopa fica rosa.

Deixe tudo isso cozinhar por mais alguns minutos. Quando parecer que os sabores dos ingredientes já foram liberados, desligue o fogo, coloque a sopa em um prato, e espere ela ficar morna para poder comer.

Pronto.

Bonus: eventualmente são usados mais alguns truques:

• pingar algumas gotas de limão na sopa para ficar mais azeda,
• adicionar nata na sopa, ou
• adicionar leite e um pouco de farinha naquela mistura que fica descansando, e
• cozinhar batatas junto com a beterraba,
• muito mais!

Pepino azedo

Sem interpretações falicistas, posso dizer que pepino azedo é uma das minhas receitas toscas favoritas. Em casa sempre há um vidro pronto para consumo.

Note que esse tipo de pepino azedo que explicarei não é aquele “pepino em conserva”, que se é mais popular, em que os pepinos são mais ou menos cozidos e vai bastante vinagre.

Aliás, dedico este pequeno parágrafo para comentar minha indignação com o fato de que muitas pessoas chamam pepino em conserva de “picles” (ou pickles, tanto faz). É uma lástima. Estes deveriam também chamar policiais de “tiras” e mato de “erva daninha”; também deveriam ter uma foto do Herbert Richers na cozinha. Jaguaras!

Começando: compre pepinos de tamanho médio, que estejam bem durinhos. Eles não devem estar com aquele aspecto de esponja que os pepinos mais velhos têm. Além disso, compre um pacotinho com coentro (que geralmente fica na seção de temperos dos mercados) e também umas duas cabeças de alho.

Além disso, você precisa ter um daqueles potes grandes de vidro, com tampa rosqueável. Limpo!

Esquente água, em quantidade suficiente para encher o vidro, levando-se em conta o volume que os pepinos também ocuparão. Não precisa ferver (no mesmo estilo de água para chimarrão).

Corte os pepinos “de comprido” (o oposto de picar em rodelas) em forma de X, deixando-o cortado com quatro gomos. Recomendo não separar os gomos totalmente, mas sim deixá-los ainda presos pelas pontas, assim o aspecto “de pepino inteiro” é preservado.

Então, coloque os pepinos dentro do pote de vidro, disposto preferencialmente verticalmente (“de pé”).

Coloque os dentes de alho descascados e cortados pela metade no meio dos pepinos. Coloque também um pouco de coentro e sal. As quantidades desses itens dependem do gosto de cada um. Eu coloco, mais ou menos, uma cabeça de alho para cada cinco pepinos e uma colher de sopa de endro e outra de sal.

Coloque a água quente e feche o vidro.

Deixe em temperatura ambiente por uns dois dias, no máximo. Dependendo do clima esse tempo pode ser mais longo ou mais curto, não há problema em abrir o vidro uma vez por dia para ver “se a natureza já fez o seu serviço”. Meu critério para julgar se está bom é quando notar que não há mais gosto de pepino verde, só o sabor quase-azedo da fermentação.

Pronto!